再来一个

“再来一个”用英语怎么表达更地道?

看到“再来一个”, 我们首先想到的是 another one, 或 one more.

但这两个充其量只能称作短语,也不是地道的英文表达方式。 那么,怎样用一个完整的句子来表达这个一意思呢?

我们可以这样说。

Could have another one please?

或者也可以这样说。

Could you give me another one please ?

那么, 怎样用 one more 来表达这个意思呢?

Could I have one more?

是不是更简洁? 这也是一个非常地道的表达方式。

作者:James

生命苦短,学海无涯。向伟大领袖学习,“自信人生二百年,会当水击三千里”。永远保持一颗热忱的心。

发表评论